We handle the challenge of localizing software

Most of us have seen or used translated software that goes beyond computer programs. Translated software can be found in a number of electronic products such as mobile phones, copiers and switches. Making your software available in different languages today is a requirement of business.

When localizing software, the user interface displayed on the screen is translated to suit the target culture. At Interverbum, we can help you with translating computer software strings, corresponding documentation (most often in the form of one or more manuals and online help) and packaging.

We translate documents, images and captions and use the unit of measurement, time format, currency, laws, names and examples that are suitable in the target country. When necessary, we compile the translated help files and test the localized product’s form and functions.